Думите „ремисия“, „излекуване“ и „рецидив“ се използват често, но значението им не винаги е ясно. Разбирането им помага да зададете точните въпроси и да планирате живота си след лечението.
Основни понятия
| Понятие | Какво означава |
|---|---|
| Пълна ремисия (пълен отговор) | Изследванията не откриват признаци на рак. Това не винаги означава излекуване, защото единични клетки може да не се виждат. |
| Частична ремисия (частичен отговор) | Туморът е намалял значително, но все още се открива. |
| Стабилно заболяване | Туморът нито намалява, нито расте значимо. При много хронично протичащи ракови заболявания това е добър резултат. |
| Прогресия | Заболяването расте или се разпространява въпреки лечението. Обикновено означава смяна на лечението. |
| Рецидив | Ракът се появява отново след период, в който не е бил откриван: на същото място (локален), в съседни лимфни възли (регионален) или в далечни органи (далечен). |
| Минимална остатъчна болест | Много малко количество туморни клетки, открити с високочувствителни методи, най-вече при кръвните ракови заболявания. |
| Излекуване | Ракът няма да се върне. За много видове рак рискът от рецидив намалява значително след няколко години без признаци на болест, но това е различно за различните тумори. |
Как се оценява отговорът
При солидните тумори отговорът най-често се оценява с образни изследвания по стандартизирани критерии (например RECIST), които сравняват размера на туморите преди и след лечението. При някои видове рак се използват и туморни маркери в кръвта, а при кръвните заболявания изследване на костния мозък.
Какво означава „петгодишна преживяемост“
Петгодишната преживяемост показва какъв дял от хората с даден вид и стадий рак са живи пет години след диагнозата. Това е статистика за големи групи, а не прогноза за конкретен човек. Тя се базира на хора, лекувани години по-рано, и често не отразява най-новите лечения. Не означава, че след пет години животът приключва или че ракът е непременно излекуван.
Живот в ремисия
- Спазвайте плана за проследяване. Ранното откриване на рецидив може да промени лечението.
- Съобщавайте на лекаря за нови симптоми, които продължават повече от няколко седмици.
- Страхът от рецидив е чест и нормален, особено преди контролни прегледи. Ако пречи на живота ви, психологическата помощ е ефективна.
- Здравословният начин на живот, физическата активност и отказът от тютюнопушене подобряват общото здраве и качеството на живот.
Повече за живота след лечението ще намерите в раздела „Преживял рака“.
Източници
- Vaz-Luis I, Masiero M, Cavaletti G, et al. ESMO Expert Consensus Statements on Cancer Survivorship: promoting high-quality survivorship care and research. Ann Oncol. 2022;33(11):1119–1133. doi:10.1016/j.annonc.2022.07.1941
- Simard S, Thewes B, Humphris G, et al. Fear of cancer recurrence in adult cancer survivors: a systematic review of quantitative studies. J Cancer Surviv. 2013;7(3):300–322. doi:10.1007/s11764-013-0272-z
- Andersen BL, Lacchetti C, Ashing K, et al. Management of anxiety and depression in adult survivors of cancer: ASCO guideline update. J Clin Oncol. 2023;41(18):3426–3453. doi:10.1200/JCO.23.00293
- Campbell KL, Winters-Stone KM, Wiskemann J, et al. Exercise guidelines for cancer survivors: consensus statement from International Multidisciplinary Roundtable. Med Sci Sports Exerc. 2019;51(11):2375–2390. doi:10.1249/MSS.0000000000002116
