Към основното съдържание
Зелена линия за консултации: 0700 14 602 (10–17 ч.)
Дарете
Информация за рака

Ремисия

Какво означават пълна и частична ремисия, рецидив, излекуване и петгодишна преживяемост и как се живее в ремисия.

2 мин. четене Актуализирано: 12 ноември 2026

Думите „ремисия“, „излекуване“ и „рецидив“ се използват често, но значението им не винаги е ясно. Разбирането им помага да зададете точните въпроси и да планирате живота си след лечението.

Основни понятия

ПонятиеКакво означава
Пълна ремисия (пълен отговор)Изследванията не откриват признаци на рак. Това не винаги означава излекуване, защото единични клетки може да не се виждат.
Частична ремисия (частичен отговор)Туморът е намалял значително, но все още се открива.
Стабилно заболяванеТуморът нито намалява, нито расте значимо. При много хронично протичащи ракови заболявания това е добър резултат.
ПрогресияЗаболяването расте или се разпространява въпреки лечението. Обикновено означава смяна на лечението.
РецидивРакът се появява отново след период, в който не е бил откриван: на същото място (локален), в съседни лимфни възли (регионален) или в далечни органи (далечен).
Минимална остатъчна болестМного малко количество туморни клетки, открити с високочувствителни методи, най-вече при кръвните ракови заболявания.
ИзлекуванеРакът няма да се върне. За много видове рак рискът от рецидив намалява значително след няколко години без признаци на болест, но това е различно за различните тумори.

Как се оценява отговорът

При солидните тумори отговорът най-често се оценява с образни изследвания по стандартизирани критерии (например RECIST), които сравняват размера на туморите преди и след лечението. При някои видове рак се използват и туморни маркери в кръвта, а при кръвните заболявания изследване на костния мозък.

Какво означава „петгодишна преживяемост“

Петгодишната преживяемост показва какъв дял от хората с даден вид и стадий рак са живи пет години след диагнозата. Това е статистика за големи групи, а не прогноза за конкретен човек. Тя се базира на хора, лекувани години по-рано, и често не отразява най-новите лечения. Не означава, че след пет години животът приключва или че ракът е непременно излекуван.

Живот в ремисия

  • Спазвайте плана за проследяване. Ранното откриване на рецидив може да промени лечението.
  • Съобщавайте на лекаря за нови симптоми, които продължават повече от няколко седмици.
  • Страхът от рецидив е чест и нормален, особено преди контролни прегледи. Ако пречи на живота ви, психологическата помощ е ефективна.
  • Здравословният начин на живот, физическата активност и отказът от тютюнопушене подобряват общото здраве и качеството на живот.

Повече за живота след лечението ще намерите в раздела „Преживял рака“.

Източници

  1. Vaz-Luis I, Masiero M, Cavaletti G, et al. ESMO Expert Consensus Statements on Cancer Survivorship: promoting high-quality survivorship care and research. Ann Oncol. 2022;33(11):1119–1133. doi:10.1016/j.annonc.2022.07.1941
  2. Simard S, Thewes B, Humphris G, et al. Fear of cancer recurrence in adult cancer survivors: a systematic review of quantitative studies. J Cancer Surviv. 2013;7(3):300–322. doi:10.1007/s11764-013-0272-z
  3. Andersen BL, Lacchetti C, Ashing K, et al. Management of anxiety and depression in adult survivors of cancer: ASCO guideline update. J Clin Oncol. 2023;41(18):3426–3453. doi:10.1200/JCO.23.00293
  4. Campbell KL, Winters-Stone KM, Wiskemann J, et al. Exercise guidelines for cancer survivors: consensus statement from International Multidisciplinary Roundtable. Med Sci Sports Exerc. 2019;51(11):2375–2390. doi:10.1249/MSS.0000000000002116
Имате нужда от разговор?

Не сте сами. Обадете ни се.

Зелената линия на АПОЗ е за пациенти, близки и всички, които се тревожат за здравето си. При спешно състояние се обадете на 112.