Ракът при децата е рядък, но когато засегне вашето дете, целият свят се преобръща. Важно е да знаете, че в страните с достъп до съвременно лечение над 80% от децата с рак се излекуват. Тази страница описва пътя на лечението, как да говорите с детето и с братята и сестрите му, как да запазите училището и какви права имате.
Какво е различното при рака при децата
- Ракът при децата е рядък: годишно около 140 нови случая на милион деца до 14 години според международни регистрови данни.
- Най-чести са левкемиите (около една трета от случаите), туморите на централната нервна система и лимфомите. Срещат се и тумори, характерни за детската възраст, като невробластом, тумор на Вилмс (нефробластом) и ретинобластом.
- Причините рядко са свързани с начина на живот. Родителите не са виновни.
- Лечението се провежда в специализирани детски онкохематологични центрове по международни протоколи, често в рамките на клинични изпитвания.
Вашият маршрут
- Диагноза и планДетският онкохематолог ще обясни диагнозата, протокола на лечение и очакваната продължителност. Поискайте писмена информация и копия от документите.
- Организация на семействотоРешете кой ще бъде с детето в болницата и кой ще поеме дома и останалите деца. Потърсете помощ от роднини и приятели.
- Права и документиПодайте документи в ТЕЛК за деца. При определена степен на трайно увреждане възникват права на месечна помощ за отглеждане на дете с трайно увреждане по Закона за семейни помощи за деца и други форми на подкрепа. Родителите имат право на болничен лист за гледане на болно дете по Кодекса за социално осигуряване.
- УчилищеПоддържайте връзка с училището. При здравословни причини е възможна индивидуална форма на обучение. Връзката със съучениците помага на детето да се чувства част от групата.
- След лечениетоДецата, преживели рак, се нуждаят от дългосрочно проследяване за възможни късни ефекти от лечението върху сърцето, растежа, хормоните, плодовитостта и ученето.
Как да говорите с детето
Международните стандарти за психосоциална грижа в детската онкология препоръчват честна информация, съобразена с възрастта. Децата, с които се говори открито, обикновено се справят по-добре от тези, от които истината се крие.
- Малките деца се нуждаят от прости думи и уверение, че не са виновни и че няма да бъдат оставени сами.
- Учениците искат да разберат какво се случва с тялото им. Използвайте рисунки, книжки и обяснения на екипа.
- Тийнейджърите трябва да бъдат включени в разговорите и решенията. Те се тревожат за външния вид, приятелите и бъдещето.
Братята и сестрите
Братята и сестрите често се чувстват изоставени, тревожни или виновни. Обяснете им какво се случва, отделяйте време само за тях и информирайте учителите им. Международните стандарти препоръчват те също да получават подкрепа.
Вие като родител
Родителите на деца с рак имат висок риск от тревожност, депресия и симптоми на посттравматичен стрес. Стандартите за психосоциална грижа препоръчват редовна оценка на благополучието на родителите и достъп до психологическа подкрепа. Ако двамата родители преживявате ситуацията различно, това е нормално. Говорете помежду си и търсете помощ навреме.
Децата на химиотерапия са с понижен имунитет. Температура 38 °C или повече изисква незабавна връзка с лекуващия екип, дори детето да изглежда добре.
Подробно ръководство: практически насоки за родителите
Следващите раздели събират съветите, които родителите най-често ни казват, че биха искали да чуят в началото. Не е нужно да ги прочетете наведнъж. Върнете се към тях, когато темата стане актуална за вашето семейство.
Първите седмици: как да се организирате
Първите седмици след диагнозата са изпълнени с изследвания, разговори и решения. Добрата организация намалява хаоса и ви дава усещане за контрол.
- Една папка за всичко. Съхранявайте епикризите, резултатите, решенията на онкологичната комисия и протокола за лечение на едно място, хронологично. Сканирайте или снимайте всеки документ.
- Тетрадка за въпроси. Записвайте въпросите си, щом се появят, и ги носете на визитациите. Записвайте и отговорите, имената на лекарите и телефоните на отделението.
- Един основен контакт. Уточнете с екипа кой е вашият лекуващ лекар и на кого да се обаждате извън работно време.
- Разпределете задачите. Близките често искат да помогнат, но не знаят как. Дайте им конкретни задачи: пазаруване, грижа за другите деца, връзка с училището, информиране на роднините.
- Работодателите. Информирайте навреме работодателя си. Попитайте за гъвкаво работно време, работа от разстояние или ползване на отпуск.
Ежедневието по време на лечението
Химиотерапията потиска имунната система и детето става по-уязвимо към инфекции. Ето основните правила, които екипите препоръчват. Винаги следвайте конкретните указания на вашия екип.
- Хигиена на ръцете. Мийте ръцете си и ръцете на детето често, особено преди хранене и след тоалет. Всички в дома трябва да правят същото.
- Контакти с болни. Избягвайте контакт с хора с настинка, грип, повръщане или диария. Ако детето е било в контакт с дете с варицела или морбили, съобщете веднага на екипа.
- Ваксини. По време на лечението детето обикновено не трябва да получава живи ваксини. Братята, сестрите и възрастните в дома е добре да са ваксинирани, включително срещу грип. Графикът на ваксините след лечението се определя от лекуващия екип.
- Храна. Спазвайте добра кухненска хигиена: добре сготвено месо и яйца, измити плодове и зеленчуци, без непастьоризирани продукти. Ако детето губи тегло или отказва храна, поискайте консултация с диетолог.
- Централен венозен катетър или порт. Научете как изглежда нормалното място на катетъра. Зачервяване, подуване, болка, изтичане или температура са причина да се обадите веднага.
- Болката не трябва да се търпи. Болката при процедури и от болестта може и трябва да се облекчава. Попитайте за обезболяване преди пункции и инжекции.
Как да подготвите детето за процедурите
Децата понасят по-добре процедурите, когато знаят какво ги очаква. Изненадата и неизвестността засилват страха.
- Обяснете честно и с прости думи какво ще се случи, малко преди процедурата за малките деца и по-рано за по-големите.
- Не обещавайте, че няма да боли, ако не сте сигурни. По-добре кажете „може да убоде за малко, а аз ще съм до теб“.
- Дайте на детето малки избори: с коя ръка, коя играчка да държи, дали да гледа или не.
- Използвайте игра. Малките деца могат да „лекуват“ кукла или плюшено животно със същите процедури.
- Използвайте разсейване по време на процедурата: дишане с балончета, книжка, песен, видео.
- Похвалете детето след това за смелостта, а не за това, че не е плакало. Плачът е нормален.
Училище и детска градина
Училището е част от нормалния живот на детето. Връзката със съучениците и ученето дават надежда и усещане, че животът продължава. Международните стандарти за психосоциална грижа препоръчват непрекъснатост на обучението и подкрепа при завръщането в училище.
- Индивидуална форма на обучение. Законът за предучилищното и училищното образование позволява индивидуална форма на обучение за ученици, които по здравословни причини не могат да посещават училище повече от 30 последователни учебни дни. Необходим е документ от лекарска консултативна комисия (ЛКК). Обърнете се към директора на училището.
- Връзка с учителите. Определете един учител, с когото да поддържате връзка. Договорете се какво да бъде съобщено на класа и с какви думи, като вземете предвид желанието на детето.
- Връзка със съучениците. Видеообаждания, писма и рисунки от класа помагат на детето да не се чувства забравено.
- Завръщането. Преди детето да се върне, обсъдете с училището риска от инфекции, умората, промените във външния вид и нуждата от по-кратък учебен ден. Някои деца имат трудности с концентрацията и паметта след лечението. Поискайте оценка и подкрепа при нужда.
Болничен лист за родителя: какво трябва да знаете
Кодексът за социално осигуряване (чл. 45) урежда паричното обезщетение за родител, който не може да работи, защото гледа или придружава болно дете. Обезщетението се изплаща от Националния осигурителен институт (НОИ) при условията на обезщетението за общо заболяване.
- Дете до 18 години. Обезщетение за гледане или належащо придружаване за медицински преглед, изследване или лечение в страната или в чужбина се изплаща до 60 календарни дни в една календарна година, общо за всички осигурени членове на семейството. Ако майката и бащата се редуват, дните се сумират.
- Дете до 3 години в болница заедно с родителя. Обезщетението се изплаща за целия престой в болницата и тези дни не се включват в лимита от 60 дни.
- Размер. Дневното обезщетение е 80 на сто от среднодневното брутно възнаграждение (осигурителен доход) за 18-те календарни месеца преди месеца на неработоспособността, но не повече от среднодневното нетно възнаграждение за същия период.
- Осигурителен стаж. Необходими са поне 6 месеца осигурителен стаж за общо заболяване и майчинство.
- Кой издава болничния лист. Лекуващият лекар, а за по-дълъг срок лекарска консултативна комисия (ЛКК). В болничния лист се вписват данните на детето и родствената връзка.
Лечението на рак при децата често продължава много месеци. Когато дните за гледане на дете над 3 години надхвърлят 60 в една календарна година, болничният лист продължава да оправдава отсъствието от работа, но НОИ не изплаща обезщетение за дните над лимита. Планирайте навреме: обсъдете с работодателя гъвкаво или непълно работно време, работа от разстояние, ползване на платен годишен отпуск или неплатен отпуск по чл. 160 от Кодекса на труда. Потърсете и месечната помощ за дете с трайно увреждане (вижте по-долу), която не зависи от дохода на семейството.
ТЕЛК за дете: как протича
Териториалната експертна лекарска комисия (ТЕЛК) определя при децата до 16 години вид и степен на увреждане в проценти. Решението на ТЕЛК е ключът към повечето социални права, затова не го отлагайте.
- Кога. Още след поставяне на диагнозата и началото на лечението. Според Наредбата за медицинската експертиза при много онкологични заболявания в периода от диагнозата до приключване на лечението се определя висок процент, често 100 на сто. След лечението процентът се преоценява според състоянието и остатъчните последици.
- Състав. Експертизата на децата до 16 години се извършва с участието на лекар с призната специалност по педиатрия.
- Как. Личният или лекуващият лекар издава електронно направление. Подавате заявление-декларация в Регионалната картотека на медицинските експертизи (РКМЕ) към регионалната здравна инспекция по постоянен или настоящ адрес, лично, по пощата или електронно. Приложете медицинската документация, например епикризи, хистологичен резултат, решение на онкологичната комисия и консултации.
- Чужда помощ. При децата чужда помощ може да бъде определена и при степен на увреждане под 90 на сто, в зависимост от естеството на заболяването и от възможността детето да посещава детска градина или училище. Тя се определя от тежестта на заболяването, а не от възрастта. Ако детето не може да посещава детско заведение заради лечението, изрично поискайте преценка за чужда помощ.
- Обжалване. Ако не сте съгласни с решението, можете да го обжалвате пред Националната експертна лекарска комисия (НЕЛК) в 14-дневен срок от получаването му, чрез РКМЕ.
- Преосвидетелстване. Според Закона за здравето заявлението за преосвидетелстване се подава не по-късно от три месеца преди изтичането на действащото решение. Ако сте спазили този срок, но ТЕЛК се забави, правата се запазват без прекъсване до новото решение.
Финансова подкрепа и социални права
- Месечна помощ за дете с трайно увреждане (чл. 8д от Закона за семейните помощи за деца). Не зависи от дохода на семейството и се изплаща до 18 години, а ако детето учи, до завършване на средното образование, но не по-късно от 20 години. Размерът зависи от степента на увреждане: от 50 до 70 на сто, от 70 до 90 на сто, 90 и над 90 на сто. През 2026 г. размерите са съответно 230,09 €, 291,44 € и 603,33 € месечно (Закон за държавния бюджет за 2026 г., без промяна спрямо предходната година). Помощта не зависи от дохода на семейството. Заявлението се подава в дирекция „Социално подпомагане“ по настоящ адрес.
- Подайте заявлението бързо. Ако подадете заявлението до три месеца след решението на ТЕЛК, помощта може да бъде отпусната и за минал период, но не повече от една година назад. За точния размер на изплащането за минал период поискайте писмено разяснение от дирекцията.
- Лична помощ. Право по Закона за личната помощ имат дете с определена чужда помощ и дете с 90 и над 90 на сто вид и степен на увреждане, дори без чужда помощ. Заявлението за индивидуална оценка на потребностите се подава в дирекция „Социално подпомагане“. Броят часове месечно се определя според степента на зависимост. Личният асистент може да бъде и член на семейството.
- Целеви помощи за децата. Децата с трайни увреждания имат право на целева помощ за балнеолечение и/или рехабилитационни услуги до 312,50 € за 2026 г.; когато е определена чужда помощ, се покриват и разходите за един придружител. Децата, които се придвижват с инвалидна количка, имат право на помощ за приспособяване на жилище до 781,26 €. Попитайте и за помощни средства и медицински изделия, както и за компенсация на пътните разходи, когато изделието не може да бъде изработено по настоящ адрес.
- Еднократна помощ при увреждане до 2-годишна възраст. При установено трайно увреждане до навършване на 2 години се отпуска допълнителна еднократна помощ от 51,13 €.
- Безплатна винетка и карта за паркиране. Лицата или семействата, които отглеждат дете с трайно увреждане до 18 години (а ако учи, до завършване на средното образование, но не по-късно от 20 години), имат право на безплатна годишна електронна винетка по Наредба Н-19 (заявява се в дирекция „Социално подпомагане“ по настоящ адрес) и на карта за паркиране, издавана безплатно от общината.
- Данъчно облекчение. Родител на дете с 50 и над 50 на сто вид и степен на увреждане може да намали годишната си данъчна основа по чл. 22г от Закона за данъците върху доходите на физическите лица. Облекчението се ползва чрез годишната данъчна декларация или чрез работодателя. Размерът се определя ежегодно.
- Без потребителска такса. Децата до 18 години не заплащат потребителска такса при посещение при лекар.
- Социален работник. Социалният работник в болницата или в АПОЗ може да ви помогне с подреждането на документите, заявленията и сроковете.
Социални услуги и подкрепа за семейството
Законът за социалните услуги дава право на подкрепа на всеки, който има нужда от нея, а ползването на услуга е доброволно. Основните видове са информиране и консултиране, застъпничество и посредничество, терапия и рехабилитация, дневна грижа, резидентна грижа и асистентска подкрепа.
- Как да заявите. Желанието за ползване на специализирана социална услуга се заявява устно или писмено, на място, по телефон или по електронен път в дирекция „Социално подпомагане“ по местоживеене. До 3 работни дни социален работник съгласува с вас среща, включително в дома ви, ако не може иначе.
- Насочване. До 20 дни от заявяването социалният работник изготвя предварителна оценка на потребностите с предложение за подходящи услуги, а вие избирате. Ако няма свободни места, ви вписват в регистъра на чакащите.
- Срок и такси. Услугите могат да бъдат краткосрочни (до 6 месеца), средносрочни (до 1 година) или дългосрочни (от 1 до 3 години). За пълнолетните се дължат такси по тарифа, утвърдена от Министерския съвет. Социалните услуги за деца, финансирани от държавата, са безплатни.
- Асистентска подкрепа се предоставя от общините. Попитайте в общината и за домашен социален патронаж и дневни центрове.
Социално подпомагане при ниски доходи
Когато болестта намали доходите на семейството, Законът за социално подпомагане дава възможност за помощ след преценка на доходите, имуществото, семейното положение и здравословното състояние. Заявлението се подава в дирекция „Социално подпомагане“ по настоящ адрес.
- Еднократна помощ за инцидентно възникнали здравни, образователни, комунално-битови и други жизненоважни потребности, до 1171,89 € за 2026 г. (чл. 16 от Правилника за прилагане на Закона за социално подпомагане).
- Еднократна помощ във връзка с лечение в чужбина (чл. 17 от правилника), с отделно заявление-декларация.
- Месечна социална помощ за лица и семейства, чийто доход е под индивидуално определения диференциран доход. Основата за подпомагане за 2026 г. е 117,19 €.
- Целева помощ за отопление за сезон 2026/2027 г.: 64,39 € месечно или 321,95 € за периода от 1 ноември 2026 г. до 31 март 2027 г., при доход за предходните 6 месеца не по-висок от диференцирания доход за отопление и при допълнителни условия за имущество.
- Здравно осигуряване и болнична помощ. Ако сте останали без здравни осигуровки, попитайте за здравно осигуряване за сметка на държавата (чл. 40, ал. 3 от Закона за здравното осигуряване) и за заплащане от дирекцията на стойността на оказана болнична помощ за диагностика и лечение при неосигурени лица, които отговарят на условията.
Когато детето навърши 16 и 18 години
- Социална пенсия за инвалидност. Право на нея имат лица, навършили 16 години, с вид и степен на увреждане над 71 на сто. Заявлението се подава в териториалното поделение на НОИ.
- Месечна финансова подкрепа. След 18 години правата на младия човек се уреждат от Закона за хората с увреждания. При 50 и над 50 на сто възниква право на месечна финансова подкрепа, чийто размер се определя като процент от линията на бедност.
- Планирайте прехода. Около 16-ия и 18-ия рожден ден проверете сроковете на решението на ТЕЛК и подайте документите навреме, за да няма прекъсване между детските и възрастните права.
Документи, които си струва да поискате
- Епикриза от всяка хоспитализация и хистологичен резултат.
- Решенията на онкологичната комисия и протокола за лечение.
- Копия от болничните листове и решенията на ТЕЛК.
- Обобщение на лечението при приключването му: диагноза, лекарства и кумулативни дози, лъчетерапия, операции, трансплантация.
- Писмена препоръка за проследяване: какви прегледи, колко често и при кого.
- Медицински документ за училището, когато е необходима индивидуална форма на обучение или специален режим.
Пазете оригиналите в папката, а в институциите подавайте копия, освен ако не се изискват оригинали.
Къде да се обърнете
- Зелена линия на АПОЗ, 0700 14 602, от 10 до 17 ч.: ориентация и насочване.
- Регионална здравна инспекция (РКМЕ): подаване на документи за ТЕЛК.
- Дирекция „Социално подпомагане“ по настоящ адрес: месечна помощ, лична помощ, целеви помощи, винетка.
- Териториално поделение на НОИ: болнични обезщетения и социална пенсия за инвалидност.
- НЗОК и РЗОК: лекарства, медицински изделия и лечение в чужбина.
- Училището и регионалното управление на образованието: индивидуална форма на обучение и подкрепа при завръщане.
Размерите на помощите и облекченията се променят ежегодно. Информацията е актуална към ноември 2026 г. Преди да подадете документи, проверете актуалните условия в съответната институция.
Тийнейджърите: специфични теми
- Участие в решенията. Включвайте тийнейджъра в разговорите с лекаря. Нека има възможност да зададе въпроси и сам, без родителите.
- Плодовитост. Някои лечения могат да засегнат бъдещата плодовитост. Преди началото на лечението попитайте екипа за възможностите за запазването ѝ, например замразяване на сперма при момчетата след пубертета.
- Външен вид и приятели. Косопадът, промените в теглото и отсъствието от училище засягат самочувствието. Насърчавайте връзката с приятелите и потърсете групи за млади хора с рак.
- Самостоятелност. Постепенно предавайте на тийнейджъра отговорност за лекарствата, часовете и въпросите към лекаря. Това е подготовка за прехода към грижа за възрастни.
След лечението: дългосрочно проследяване
Краят на лечението е облекчение, но често носи и нова тревога. Много родители се чувстват несигурни, когато честите посещения в болницата спрат.
Част от лечението на рака в детска възраст може да доведе до късни последици години по-късно, например засягане на сърцето, щитовидната жлеза, растежа, плодовитостта или ученето. Голямо проучване сред възрастни, преживели рак в детството, показва, че около две трети от тях имат поне един хроничен здравословен проблем. Затова е важно детето да има дългосрочно проследяване, съобразено с полученото лечение.
- Поискайте от екипа обобщение на лечението: диагноза, лекарства и кумулативни дози, лъчетерапия, операции.
- Попитайте какви прегледи и колко често са необходими и кой ще ги провежда.
- Когато детето порасне, осигурете плавен преход към проследяване от лекари за възрастни, като предадете обобщението на лечението.
Когато лечението не може да излекува
Палиативната грижа при децата се препоръчва като стандарт и може да започне още при диагнозата, успоредно с лечението. Целта ѝ е облекчаване на болката и другите симптоми, подкрепа на детето и семейството и помощ при трудните решения.
Ако лечението вече не може да излекува детето, екипът ще обсъди с вас целите на грижата. Можете да питате за всичко: къде детето би искало да бъде, как да говорите с него и с братята и сестрите му, каква подкрепа има за семейството. Зелената линия на АПОЗ (0700 14 602) е на разположение и за вас.
Полезно за вас
- Лечение в чужбинаПроцедури, включително за деца
- Психологическо консултиранеПодкрепа за родители и деца
- Близък и полагащ грижиГрижата за себе си
- Преживял ракаЖивот след лечението
Източници
- Световна здравна организация. Cancer in children. Информационен лист. who.int
- Steliarova-Foucher E, Colombet M, Ries LAG, et al. International incidence of childhood cancer, 2001–10: a population-based registry study. Lancet Oncol. 2017;18(6):719–731. doi:10.1016/S1470-2045(17)30186-9
- Kearney JA, Salley CG, Muriel AC. Standards of psychosocial care for parents of children with cancer. Pediatr Blood Cancer. 2015;62(Suppl 5):S632–S683. doi:10.1002/pbc.25761
- Lown EA, Phillips F, Schwartz LA, Rosenberg AR, Jones B. Psychosocial follow-up in survivorship as a standard of care in pediatric oncology. Pediatr Blood Cancer. 2015;62(Suppl 5). doi:10.1002/pbc.25783
- Robison LL, Hudson MM. Survivors of childhood and adolescent cancer: life-long risks and responsibilities. Nat Rev Cancer. 2014;14(1):61–70. doi:10.1038/nrc3634
- Наредба за медицинската експертиза (ДВ, бр. 51 от 2017 г., посл. изм.) и Закон за хората с увреждания. Информация: Национален осигурителен институт и Агенция за социално подпомагане. nssi.bg, asp.government.bg
- Wiener L, Kazak AE, Noll RB, Patenaude AF, Kupst MJ. Standards for the psychosocial care of children with cancer and their families: an introduction to the special issue. Pediatr Blood Cancer. 2015;62(Suppl 5):S419–S424. doi:10.1002/pbc.25675
- Gerhardt CA, Lehmann V, Long KA, Alderfer MA. Supporting siblings as a standard of care in pediatric oncology. Pediatr Blood Cancer. 2015;62(Suppl 5):S750–S804. doi:10.1002/pbc.25821
- Thompson AL, Christiansen HL, Elam M, et al. Academic continuity and school reentry support as a standard of care in pediatric oncology. Pediatr Blood Cancer. 2015;62(Suppl 5):S805–S817. doi:10.1002/pbc.25760
- Weaver MS, Heinze KE, Kelly KP, et al. Palliative care as a standard of care in pediatric oncology. Pediatr Blood Cancer. 2015;62(Suppl 5):S829–S833. doi:10.1002/pbc.25695
- Oeffinger KC, Mertens AC, Sklar CA, et al. Chronic health conditions in adult survivors of childhood cancer. N Engl J Med. 2006;355(15):1572–1582. doi:10.1056/NEJMsa060185
- Закон за предучилищното и училищното образование (обн. ДВ, бр. 79 от 13.10.2015 г., посл. изм.), индивидуална форма на обучение. lex.bg
- Закон за семейните помощи за деца (обн. ДВ, бр. 32 от 2002 г., посл. изм.) и Закон за личната помощ. Информация: Агенция за социално подпомагане. asp.government.bg
- Кодекс за социално осигуряване, чл. 45; Национален осигурителен институт, „Парично обезщетение при временна неработоспособност“. nssi.bg
- Наредба за медицинската експертиза (приета с ПМС № 120 от 23.06.2017 г., обн. ДВ, бр. 51 от 2017 г., посл. изм.), включително отправните точки за оценка при злокачествени новообразувания. lex.bg
- Агенция за социално подпомагане. Месечна финансова подкрепа и целеви помощи за хора с увреждания; размери за 2026 г. asp.government.bg
- Закон за данъците върху доходите на физическите лица, чл. 22г; Закон за хората с увреждания; Кодекс на труда, чл. 160. lex.bg
- Агенция за социално подпомагане. Подкрепа на хората с увреждания; Социално подпомагане; Семейни помощи; Социални услуги. asp.government.bg

